Archives du Moyen-Orient et des mondes musulmans à partir des fonds documentaires orientalistes conservés en France

Bienvenue sur Defter

Defter qui signifie registre en turc, arabe et persan est un projet collaboratif de signalement des archives et des mondes musulmans en France, lancé en juin 2016, sous l’égide du GIS Moyen-Orient et Mondes musulmans qui est porté par le CNRS afin de soutenir et de structurer les recherches sur cette aire culturelle. Cette démarche doit permettre un travail collaboratif en vue de la réalisation d’un répertoire des Archives du Moyen-Orient et des mondes musulmans en France, utile au plus grand nombre. Elle associe actuellement, les Archives Diplomatiques, la Bulac, la Binha, le musée du Louvre, la MMSH, ainsi que le laboratoire InVisu et des centres de recherche de l'EHESS.

Du XVIe siècle à nos jours, les développements de l’orientalisme savant ont conduit à la production de fonds documentaires nombreux et variés. Manuscrits vernaculaires, sources iconographiques, archives institutionnelles, correspondances privées ou documents de travail, tous constituent autant de ressources pour la recherche sur les mondes musulmans.
Dispersés, pas toujours bien référencés, ils ne sont souvent connus que localement ou par quelques spécialistes. Leur repérage systématique et la mise à disposition du public de leur inventaire devraient favoriser l’ouverture de nouvelles pistes de recherche aux étudiants et aux chercheurs.

L'outil utilisé pour ce projet, AtoM, est une application Web de description archivistique qui repose sur les normes du Conseil International des Archives (ICA). AtoM est un acronyme signifiant: «  Access to Memory  » [Accès à la Mémoire]. Le ICA et ses partenaires associés au projet veillent à faire de cette application un logiciel libre afin de fournir aux services d’archives une solution gratuite et facile d’emploi pour la mise en ligne de leurs fonds d’archives. Pour en apprendre plus sur le projet du ICA, voyez la page « À propos ».
Consultez la documentation en ligne d'AtoM pour en apprendre plus sur l’utilisation du logiciel.

La documentation technique pour le projet Defter est disponible via les liens suivants :
– Le tutoriel pour la saisie manuelle ainsi que la procédure d'import EAD-XML
La norme ISAD(G)
Le lien vers le gabarit pour l'import .csv

Des ressources et bibliographies en ligne sur les archives des mondes musulmans en France sont disponibles via les liens ci-dessous :
– Le travail déjà réalisé par le GIS MOMM intitulé « Ressources pour la recherche sur le Moyen-Orient et les mondes musulmans, Guide des bibliothèques et médiathèques françaises ».
– La Bibliographie consacrée à l'art islamique du VIIe au XIXe siècle mise en ligne par la bibliothèque de l'INHA. (également disponible en pdf ).

Pour tous renseignements complémentaires :
defter.invisu@inha.fr