« Le livre de la chasse (Averroès), extrait de la Bidâyat al-Mujtahid. Texte et traduction annotée par F. Viré», Revue Tunisienne de Droit, 2, 1954, p. 231-251; M. Arnould, P. Bardin, J. Cantini, R. Castan, R. Deleuil et F. Viré.- « Baguages, contrôles et reprises d'oiseaux migrateurs en Tunisie», Mémoire de la Société des Sciences naturelles de Tunisie, 1959; « Falconaria Arabica. Glanures philologiques», Arabica, 8, 1961, pp. 273-293 et 9, 1962, pp. 37-60 et pp. 152-192; « Index des noms d'oiseaux arabes et berbères (suivant l'ordre alphabétique de la systématique», in R. D. Etchécopar et F. Hüe, Les oiseaux du Nord de l'Afrique, de la Mer Rouge aux Canaries, Paris, N. Boubée et CIe, 1964, pp. 577-606; « Le traité de l'art de volerie (Kitâb al- Bayzara), rédigé vers 385/995 par le Grand-Fauconnier du calife fatimide al-Azîz bi-llâh» in Arabica, 12, 1965, pp. 1-26, pp. 113-139, 262-296, et 13, 1966, pp. 39-76, également en publication séparée : Le traité de l'art de volerie (Kitâb al-Bayzara)..., par François Viré, Leyde, Brill, 1967, 76 p. avec index et corrigenda; « La fauconnerie dans l'Islam médiaval (d'après les manuscrits arabes, VIIIe au XIVe siècle», in La chasse au Moyen Age, Actes du Colloque de Nice (22-24/06/1979), Nice, Centre d'Etudes médiévales, 1980, pp. 189-197; « Essai de détermination des oiseaux de vol mentionnés dans les principaux manuscrits arabes médiévaux sur la fauconnerie», in Mu'tamar al‐ṣadāqa al‐duwalī li‐l‐bayzara, Abu Dhabi, 1976, texte français d'une communication présentée en arabe à la Conférence internationale sur la fauconnerie et la Protection» , Abu- Dhabi, 10-18/12/1976» , repris in Arabica, 24, 1977, pp. 138-149; « La conférence internationale sur la fauconnerie et la Protection, Abu-Dhabi, 10-18/12/1976» , in Arabica, 24, 1977, pp. 223-225; Ibn Manglī. De la chasse. Commerce des grands de ce monde avec les bêtes auvages des déserts sans onde. Traité traduit de l'arabe et présenté par François Viré, Paris, Sinbad, 1984; « L'Océan Indien d'après le géographe Abū ʾAbd-Allāh Muḥammad Ibn Idrīs al-Ḥammūdī al-Ḥasanī, dit al-Šarīf al-Idrīsī, extraits traduits et annotés du Livre de Roger» , in Etudes de l'Océan Indien, Université de la Réunion, 1984, pp. 13-45; Al Gitrīf ibn Qudāma al-Ġassānī. Die Beivögel (Kitāb ḍawārī aṭ-ṭayr), Ein arabisches Falknereibuch des 8. Jahrhundert, Deutsche übersetzung von Detlef Öller und François Viré, Hildescheim-Zürich-New York, Georg Olms Verlag, 1988; et 58 articles de l'Encyclopédie de l'Islam entre 1960 et 2002, certains ayant été publiés à titre posthume. Pour plus de détails, voir « L'utilisation du grand corbeau, d'après le traité de chasse d'Al-Asadī, traduit par François Viré (1922-1999), précédé de « Note bio-bibliographique sur François Viré », et de « Le Grand Corbeau, oiseau de vol dans l'Islam médiéval » par Baudouin Van den Abeele », Arabica LII, 4, pp. 544-564.