Subarquivo FR-130019801 - Fonds mémoires universitaires de la MMSH - Archives sonores en lien avec le mémoire de master de Sandrine Marrou : Témoignages d'appelés en Algérie résidant en Midi-Pyrénées

Original Objeto digital not accessible

Zona de identificação

Código de referência

FR-130019801

Título

Fonds mémoires universitaires de la MMSH - Archives sonores en lien avec le mémoire de master de Sandrine Marrou : Témoignages d'appelés en Algérie résidant en Midi-Pyrénées

Data(s)

  • 1999 (Produção)

Nível de descrição

Subarquivo

Dimensão e suporte

Le fonds déposé à la phonothèque comporte 14 supports (mini-disques) représentant 12 unités de description.

Zona do contexto

Nome do produtor

(1997)

História administrativa

La phonothèque de la MMSH réunit les enregistrements du patrimoine sonore qui ont valeur d’information ethnologique, linguistique, historique, musicologique ou littéraire sur l’aire Méditerranéenne. Pour développer l'accès à ces archives qui documentent des champs peu couverts par les sources conventionnelles, l'équipe de la phonothèque réalise une veille active dans le domaine des Digital Humanities et vous la fait partager dans ce carnet. Les notices et une partie des enregistrements sont accessibles sur la base de données Ganoub (le Sud en arabe), sur Calames, Isidore, le portail du patrimoine oral et bientôt, Europeana.

Nome do produtor

História biográfica

História do arquivo

Sous la direction de Robert Ilbert en 1999, Sandrine Marrou rédige un mémoire de maîtrise d’histoire intitulé “Mémoires d’appelés en Algérie : Seize témoignages en Midi-Pyrénées”. Son travail propose une approche de la compréhension du refoulement dont est victime l’histoire de la guerre d’indépendance algérienne, notamment par ceux qui l’ont faite. Le choix d’enregistrer des témoins, s’est imposé à Sandrine Marrou selon une conception de l’histoire où la source orale du témoin fait l’histoire. Le corpus de son mémoire était composé de 17 témoignages anonymisés dont un n’a pas été utilisé, étant celui d’une personne née en Algérie. Dans l’objectif du dépôt à la phonothèque de la MMSH, Sandrine Marrou a rédigé une annexe complète sur la méthode d’histoire orale et, en particulier, sur l’élaboration de la grille d’entretien, la recherche des informateurs, la cohérence du corpus et deux transcriptions y sont incluses.

Fonte imediata de aquisição ou transferência

Dépôt des archives en 1999 à la phonothèque de la MMSH par Sandrine Marrou

Zona do conteúdo e estrutura

Âmbito e conteúdo

Sous la direction de Robert Ilbert en 1999, Sandrine Marrou rédige un mémoire de maîtrise d’histoire intitulé “Mémoires d’appelés en Algérie : Seize témoignages en Midi-Pyrénées”. Son travail propose une approche de la compréhension du refoulement dont est victime l’histoire de la guerre d’indépendance algérienne, notamment par ceux qui l’ont faite. Le choix d’enregistrer des témoins, s’est imposé à Sandrine Marrou selon une conception de l’histoire où la source orale du témoin fait l’histoire. Le corpus de son mémoire était composé de 17 témoignages anonymisés dont un n’a pas été utilisé, étant celui d’une personne née en Algérie. Ces mémoires individuelles collectées concernent d’anciens appelés et deux font partie des « rappelés » puisqu’ils avaient déjà fait leur service militaire. Le corpus est hétérogène et couvre géographiquement plusieurs lieux, des durées variables et des corps d’armée différents. L’année du départ des informateurs pour l’Algérie est également très variable (de 1955 à 1961) et aucun témoignage ne concerne la démobilisation de l’été 1962. Dans l’objectif du dépôt à la phonothèque de la MMSH, Sandrine Marrou a rédigé une annexe complète sur la méthode d’histoire orale et, en particulier, sur l’élaboration de la grille d’entretien, la recherche des informateurs, la cohérence du corpus et deux transcriptions y sont incluses. Le choix de ses informateurs s’est fait par le réseau de connaissances de l’enquêtrice (les rapports familiaux ou amicaux sont à l’origine du tutoiement dans certains enregistrements). L’enregistrement avait lieu au domicile des informateurs (sauf pour une personne qui s’est déplacée.) Au préalable, le contact avait été pris par téléphone et la permission d’enregistrer demandée avant chaque entretien. La grille d’entretien était organisée selon un plan chronologique (départ, arrivée, en Algérie, retour et présent) et les témoins enregistrés en avaient connaissance avant de prendre la parole. Le fonds déposé à la phonothèque contient 12 entretiens (sur les 17 du mémoire), tous enregistrés dans le sud-ouest de la France, principalement en Tarn-et-Garonne, entre 1998 et 1999. La qualité des enregistrements est bonne, la plupart des informateurs s’exprime avec un accent régional. La durée des fichiers son va d’une trentaine de minutes à 1 heure 30. Les témoignages sont anonymisés et chaque enregistrement restitue une parole unique sur l’expérience de la guerre d’indépendance algérienne.

Avaliação, selecção e eliminação

Les enregistrements du fonds ont été numérisés en juin 2000.

Ingressos adicionais

Fonds clos

Sistema de organização

Un corpus.

Zona de condições de acesso e utilização

Condições de acesso

Un contrat de dépôt et d'autorisation d'utilisation et de diffusion a été signé avec Sandrine Marrou en 2000 et en 2017.

Condiçoes de reprodução

Toute exploitation particulière sera soumise à Sandrine Marrou.

Idioma do material

  • francês

Script do material

Notas ao idioma e script

Características físicas e requisitos técnicos

Enregistrements sonores conservation au format Wave (44.1khz/16bits) et MP3 pour la diffusion.

Instrumentos de descrição

La notice fonds en ligne sur la base de données Ganoub renvoie vers les notices du corpus et les enregistrements pour lesquels un contrat d'utilisation et de diffusion a été signé : http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=12189&fonds=&cid=76

Zona de documentação associada

Existência e localização de originais

Phonothèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme - MMSH (USR3125) Aix-Marseille Univ, CNRS

Existência e localização de cópias

Phonothèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme - MMSH (USR3125) Aix-Marseille Univ, CNRS

Unidades de descrição relacionadas

Cette collection contient 12 entretiens traités sur la base Ganoub de la phonothèque de la MMSH :
Un ancien appelé, parti en janvier 1959 pour 5 mois, au sein d’un régiment de tirailleurs dans les Aurès en Algérie, témoigne à propos de son service militaire
Un ancien rappelé, parti en février 1956 pour 6 mois, au sein d’un régiment d’infanterie en Algérie, à Tlemcen, témoigne à propos de son service militaire
Un ancien appelé, parti en juillet 1951 pour 13 mois au sein d’un régiment d’artillerie à Bouïra, Algérie, témoigne à propos de son service militaire
Un ancien appelé, parti en mai 1957 pour 7 mois, au sein d’un régiment d’infanterie situé dans le sud-est de Sidi-Bel-abbès, témoigne à propos de son service militaire
Un ancien appelé en Algérie incorporé en 1956 pour 7 mois, au sein des hussards parachutistes, témoigne à propos de son service militaire
Un ancien rappelé, parti en 1958 pour 12 mois, au sein d’un régiment d’artillerie de montagne en Kabylie, témoigne à propos de son service militaire
Entretien avec un ancien appelé, parti en janvier 1959 pour 20 mois, au sein d’un régiment d’infanterie dans la région de Constantine, Algérie, à propos de son service militaire
Un ancien appelé, parti en juillet 1960 pour 16 mois, au sein d’un régiment d’artillerie en Algérie, dans la région de Batna, témoigne à propos de son service militaire
Un ancien appelé, parti en 1960 pour 29 mois au sein d’un régiment d’artillerie en Algérie dans le sud d’Alger et dans le Sahara témoigne à propos de son service militaire
Un ancien appelé, parti en janvier 1959 pour 13 mois au sein d’une section opérationnelle à Tizi-ouzou et Cherchell (Algérie), témoigne à propos de son service militaire
Un ancien appelé, parti en novembre 1958 pour 27 mois, au sein d’un régiment du Génie en Algérie, dans la banlieue d’Alger, témoigne à propos de son service militaire
Un ancien appelé, parti en juillet 1958 pour 27 mois, au sein d’un régiment des chasseurs d’Afrique situé dans la banlieue d’Alger, témoigne à propos de son service militaire

Descrições relacionadas

Zona das notas

Identificador(es) alternativo(s)

Pontos de acesso

Pontos de acesso - Locais

Pontos de acesso - Nomes

Zona do controlo da descrição

Identificador da descrição

Identificador da instituição

Regras ou convenções utilizadas

L'instrument de recherche a été élaboré suivant les recommandation de l'ouvrage Patrimoine culturel immatériel. Traitement documentaire des archives sonores inédites. Guide des bonnes pratiques.. Guide de bonne pratique pour l'analyse des documents sonores inédits. 2014, pp.82. <halshs-01065125> [En ligne] https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01065125/document

Estatuto

Final

Nível de detalhe

série organique

Datas de criação, revisão, eliminação

Numérisation complète du fonds en 2000, début du traitement en 2017. En janvier 2017, le fonds sonore est entièrement numérisé et catalogué sur la base de données Ganoub.

Script(s)

Fontes

Objeto digital (Matriz) zona de direitos

Objeto digital (Referência) zona de direitos

Objeto digital (Ícone) zona de direitos

Zona da incorporação